草 船 借 箭This is a story from the famous Chinese historical novel Three Kingdoms. Zhuge Liang was a military adviser to Liu Bei, and Zhou Yu was a general in Sun Quans army. At that time, Cao Cao had led his troops fighting to the bank of Yangzi River, so Sun Quan and Liu Bei decided to jointly strive against Cao Caos troops.
草 船 借 箭
这是中国著名历史小说《三国演义》中的一个故事。
诸葛亮是刘备的军师，周瑜是孙权的大将。当时，曹操率领军队打到长江边，孙权和刘备联合起来抵抗曹操的军队。
周瑜看到诸葛亮很有才能，心里十分忌妒，就想陷害他。
有一天，周瑜请来诸葛亮，说：我们就要跟曹军打仗了。水上打仗，用什么武器最好？
诸葛亮回答：用弓箭最好。
先生跟我想的一样。现在军中缺箭，想请先生帮助造十万支。周瑜说。
不知道这十万支箭什么时候用？
十天造得好吗？周瑜问。
十天造好，太晚了！ 那么先生几天可以造好？周瑜又问。
只要三天。
真的吗？可不能开玩笑啊。周瑜说。
三天造不好，愿意受重罚。
鲁肃是孙权军队的一位将领。周瑜派他到诸葛亮那里，探听造箭的消息。诸葛亮对他说：三天之内要造十万支箭，必须请你帮忙。请借给我二十条船，每条船上要三十个士兵。船用布遮起来，还要一千多个草人，排在船的两边。
鲁肃答应并且照办了。第一天，不见诸葛亮有什么行动。第二天，还是没有什么行动。第三天一早，诸葛亮悄悄把鲁肃请到船里，说：请你一起去取箭。 鲁肃问：哪里去取？诸葛亮说：不用问，去了就知道了。诸葛亮命令士兵把二十条船用绳子连接起来，朝北岸开去。
这时候天还没亮，雾很大，船已经靠近曹操军队的水营。诸葛亮命令把船头朝西，船尾朝东，排成一行，又叫船上的士兵一边敲鼓，一边喊叫。
曹操听到鼓声和喊声，就命令说：江上雾很大，敌人忽然来进攻，不要轻易出动。只叫弓箭手朝他们射箭，不让他们靠近。一万多名弓箭手一齐朝江中放箭，箭好像下雨一样。诸葛亮又命令把船掉过来。船头朝东，船尾朝西，还是排成一行，继续敲鼓喊叫。
天慢慢亮了，船两边的草人上都插满了箭。诸葛亮命令士兵把二十条船开回南岸。曹操知道上了当，可是这边的船顺风顺水，已经飞一样地开出很远，要追也来不及了。
船靠岸的时候，周瑜派来取箭的士兵，也来到了江边。二十条船总共有十万多支箭。鲁肃见了周瑜，告诉他借箭的经过。周瑜叹了一口气，说：诸葛亮真聪明，我比不上他！
权 曹 率 罚